NNirwanaFerienhaus · SpiekeroogZur Startseite

Stand: Juli 2026

Datenschutz

1. Verantwortlicher für diese Website

Ruben Franz
Noorderpad 27i
26474 Spiekeroog
Telefon: 01520 5832256
E-Mail: hello@rubenfranz.eu

2. Verantwortlicher für Buchungs- und Vertragsdaten

Egon Böhling
Rußlandweg 36
26446 Friedeburg

Egon Böhling ist Vermieter und Vertragspartner der Gäste sowie Vertragspartner des eingesetzten Deskline-Buchungssystems. Ruben Franz bearbeitet Anfragen und Buchungen als beauftragter Vermittler und Verwalter im Namen und Auftrag von Egon Böhling.

3. Bereitstellung und Hosting

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA. Cloudflare verarbeitet Verbindungsdaten als technischer Dienstleister und stellt die Inhalte über ein weltweit verteiltes Servernetz bereit. Dabei kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union stattfinden. Cloudflare stützt entsprechende Übermittlungen nach eigenen Angaben auf die hierfür vorgesehenen datenschutzrechtlichen Garantien.

Daten werden gelöscht, sobald sie für Betrieb und Sicherheit nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Bezieht sich die Anfrage auf eine Buchung, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Mietvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen beruht sie auf dem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Buchungssystem Deskline/Feratel

Der Buchungskalender wird beim Aufruf dieser Website direkt über Deskline/Feratel geladen. Dabei wird eine Verbindung zum technischen Buchungssystem hergestellt. Anbieter ist:

feratel media technologies AG
Maria-Theresien-Straße 8
A-6020 Innsbruck, Österreich

Dabei können Verbindungsdaten verarbeitet und technisch erforderliche Informationen im Browser gespeichert werden. Bei einer Buchung werden insbesondere Kontaktdaten, Reisedaten, Angaben zu Mitreisenden und die für Zahlung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Anzeige des ausdrücklich angeforderten Buchungsdienstes sowie zur Anbahnung und Durchführung des Mietvertrags. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Feratel.

6. OpenStreetMap

Im Abschnitt „Lage“ ist eine Karte des Dienstes OpenStreetMap eingebunden. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF). Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern der OSMF her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und technische Angaben zum Abruf verarbeitet. Kartenkacheln können über ein weltweites Netz von Cache-Servern ausgeliefert werden.

Die Einbindung dient der anschaulichen Darstellung der Lage des Ferienhauses und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Durch die Einstellung „no-referrer“ wird die Adresse der zuvor besuchten Seite nicht an OpenStreetMap übermittelt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

7. Empfänger und Speicherdauer

Buchungsdaten werden nur an die für Vermittlung, Vermietung, Zahlungsabwicklung und technische Bereitstellung erforderlichen Stellen übermittelt. Dazu gehören insbesondere Egon Böhling, Ruben Franz, Deskline/Feratel sowie gegebenenfalls Zahlungsdienstleister und gesetzlich berechtigte Behörden.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald sie für Anfrage, Buchung oder Vertragsdurchführung nicht mehr benötigt werden. Gesetzliche handels-, steuer- und melderechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

Ferienhaus NirwanaImpressum